被災した皆様へ

　この度の震災により、被災された皆様には、謹んでお見舞い申し上げます。

　弊社も、岩手県宅地建物取引業協会からの通知をうけ、被災された皆様への賃貸住宅契約に対応して行く事となりました。

　わかりやすく説明致しますと、
　①現在避難所へいらっしゃる方に、
　②岩手県が民間賃貸物件を借り上げ、
　③お住まいを提供しましょう！！
（敷金、礼金、仲介手数料は入居される方のご負担無しとなります）という事なんです。

　借主になる契約者は、岩手県になり、現在空室になっているお部屋の大家さんに弊社が交渉し、被災された方へお貸ししませんか？と働きかけを行ないます。
　実際に「貸しましょう！」「自分にも協力させてください」とおっしゃってくださる大家さんがほとんどで、人のあたたかさを感じました。

　窓口は、一度市町村を通してからになりますが、
「この物件、あいていますか？」
「このお部屋は被災者向けの賃貸住宅契約できますか？」
とお問合せ頂けたら、私どもも、誠心誠意、接客させて頂きます。

　今回の件に関しまして、ご興味、お問合せなどありましたら、お気軽にお申し付け下さい。

　私どもにも、是非とも、被災された方が、少しでも心穏やかに日常に戻れるお手伝いをさせて頂けたら、と願ってやみません。

　ご検討頂けたら、幸いでございます。

　明日が、今日より、もっと素敵な1日になりますように・・・

　お問い合わせ先）有限会社ライフラン
岩手県奥州市江刺区八日町一丁目1-7-1
お客様ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ）0120-420-733　（営業時間9：00～17：00）
e-meil）info@liferun.jp